Nikt nic nie wie?
Umiesz mówić po angielsku? Ok, a znasz język swoich południowych sąsiadów? Cudze chwalicie, swego nie znacie - mówił polski poeta. W bibliotece 17 stycznia ruszył darmowy kurs języka czeskiego. - Chcemy lepiej zrozumieć naszych sąsiadów zza gór i w pełni cieszyć się wszystkim, co ich bogata kultura ma do zaoferowania - wyjaśnia prowadzący.
Sąsiad to po czesku soused. Brzmi niby podobnie i znaczy to samo, ale kiedy od Czecha usłyszymy na przykład, że robi coś darmo, możemy być zaskoczeni. Darmo to dla niego: na próżno. Gdy będzie chciał nam wyświadczyć przysługę bez finansowych zobowiązań, powie: bezplatnĕ. Takich niespodzianek na styku dwóch podobnie brzmiących języków jest znacznie więcej.
Piławianin Grzegorz Tobolski prowadzi kurs za darmo. Dlaczego? - To część moich obowiązków na stażu w bibliotece. Lubię Czechy i chciałbym przybliżyć bogatą kulturę, historię czy kulinarne tradycje tego kraju. Choć mieszkamy na Przedgórzu Sudeckim, wielu z nas wciąż nie zna Czech i nie wie, co kryje się po drugiej stronie gór. Przepiękne Nowe Miasto nad Metują z zabytkowym zamkiem z XVI wieku czy śląska perełka, Opawa, to miejsca, gdzie wraca się przy każdej okazji.
Pan Grzegorz studiuje pedagogikę w Bielsku-Białej. Języka czeskiego zaczął się uczyć w dzieciństwie. Dziś skutecznie uczy innych. Przygotował nawet kilku kandydatów na bohemistykę. - Jestem osobą niepełnosprawną i wiele czasu spędzałem w domu. Zafascynowały mnie czeskie filmy rysunkowe i chciałem zrozumieć z nich coraz więcej - tłumaczy. - Czeską telewizję oglądam do tej pory. Chętniej niż polską, bo jest apolityczna i więcej w niej rozrywki - dodaje.
Dla Grzegorza Tobolskiego Czechy są prawdziwą pasją. Codziennie czyta internetowe wydania wiodących czeskich tytułów prasowych, a wolny czas inwestuje w podróże po ojczyźnie tolerancji, dobrej kuchni i poczucia humoru. Ma świadomość stereotypów pokutujących wśród Polaków, więc z satysfakcją odnotował duże zainteresowanie kursem.
- Byłem zaskoczony. Już następnego dnia po ogłoszeniu naboru dziesięcioosobową listę chętnych mieliśmy zamkniętą - zauważa. Zajęcia odbywają się w piławskiej bibliotece przy ulicy Henryka Sienkiewicza 32 w każdy wtorek i piątek od godziny 16:00.
UM Piława Górna
Dodaj komentarz
Komentarze (0)